Jaffie: ’n Eselsromannetjie deur Eitemal (pseudoniem van W.J. du P. Erlank) is ’n charmante en ikoniese Afrikaanse roman wat die Wes-Transvaalse plaaswêreld van die skrywer se jeug herleef. Die verhaal sentreer rondom twee esels en verweef godsdienstige ervarings, historiese gebeure en legendariese elemente tot ’n boeiende geheel. Met sy unieke vertelstyl en die epiese mengsel van profane en gewyde, bied die boek ’n rykdom aan humor, wysheid en kultuur.

Dierekarakters soos Jaffie self en die skerpgesinde oom Vaaltyn, met sy treffende spreekwoorde, gee die verhaal besonderse krag en sjarme. Sedert sy publikasie is die boek ’n Afrikaanse klassieke, vertaal in onder andere Xhosa, en erken vir sy literêre waarde deur pryse soos die Afrikaanse Letterkundige Vereniging se prys vir jonger prosa.

Jaffie is ideaal vir lesers van alle ouderdomme wat ’n humoristiese, slim en kultuurryk verhaal oor plaaslewe, diere en menslike natuur wil beleef.